2009年6月30日星期二

claim保險

時:2009年某天
地:香港某處
人:兒的朋友、職員

職員:我們已為大家是次旅程買了xxx元保額的保險。如不幸身故,你們只要帶同死亡證找我們,便可得到賠償。

兒的朋友:……

2009年6月26日星期五

你快死

時:2009年6月26日
地:元朗永Lin士多
人:煮車仔麵的哥仔、某人、兒

(兒正低頭一邊吃車仔麵、飲可樂,一面偷聽煮車仔麵的哥仔吹水 )

哥仔:係咪「你快死」嚟架?
某人:咩「你快死」呀?
哥仔:「你快死」咪即係Levis囉,咁都聽唔明……
某人:……

(兒忍笑繼續吃車仔麵、飲可樂……)

2009年6月25日星期四

點心紙

時:六月下旬某天
地:一屋邨酒樓
人:化、化妹

gag:
(等食期間,化鑽研點心紙)
化:佢呢度譯腐皮做 bamboo sheet禾!
化妹:(喪笑)bull shxt?!

(輪到化妹鑽研點心紙)
化妹:有味野叫「脆皮滷豆腐」喎!
化:(喪笑)「老豆」?!

2009年6月13日星期六

愛,要幾時?

時:10/06/2009
地:公私
人:苗、化

(苗當晚跟友人看優先場。)
化:套戲叫咩名?
苗:中譯個名好老套,好似叫《愛‧得及時》。
後來苗上網搜尋一輪,發覺套戲叫《愛‧不太遲》。

參考網頁:http://www.imdb.com/title/tt1046947/

2009年6月12日星期五

唔打o黎

時:06/06/2009晚
地:馬交酒店房內
人:苗、化、蘿、兒、沙

gag:
(大夥兒梳洗完畢,到了「夜半輕私語」時間,應出現的兩人還未出現)
苗:佢地點解仲唔乸……
化:你想講佢地做咩仲唔「乸」o黎呀?
蘿:嘩!睇唔出早苗把口咁粗架!
苗:(無力地辯駁)我係想講話,佢地做咩仲唔打o黎呀……

2009年6月10日星期三

郵筒

時:07/06/2009
地:馬交新帆船餐廳
人:馬交七人組

gag:
晚膳,眾人點菜,菜牌上有一道「芝士焗原隻魷筒」
蘿:(興奮狀) 我想食「魷筒」呀……
鼎:(寸咀狀) 你想食「郵筒」呀?出面食啦!

枯乾而死

時:06/06/2009
地:馬交勝利餐廳
人物:化、鼎、拳

gag:
正當大家共進午膳的時候
拳:(關心)大家照顧下鼎爺,佢要成日飲野架。
化:(冷酷) 我想睇佢枯乾而死個樣……

2009年6月5日星期五

戒仔

時:05/06/2009
地:公私
人物:拳、兒、化

gag:
(兒講緊唔食得熱氣野,例如薯片)
兒:我要戒……
化:(聽唔清楚)戒咩呀?仔呀?
拳:兒要戒薯仔呀!

(此為造句中的撮寫……)

一舊

時:05/06/2009
地:公私
人物:拳、化、兒

gag:
零食採購員(兒)入完貨,向財政(化)追債……
化:唔夠錢呀,俾住一舊你先
拳:一舊咩呀?舊s?

(原來用一舊s就可以換到咁多嘢食,下次去偽腔買嘢食唔使帶錢,帶多幾舊s就搞掂啦)

(此為造句中的擴寫……)

2009年6月1日星期一

盧偉松和洪樹琳

時:30/05/2009
地:米埔
人:苗、拳、化、鼎、兒、蘿、彼得(導賞員)

gag:
(彼得向眾人講解稍後生態遊會遇到0既景物。)
彼得:(指住路線圖)等陣行到嚟呢度,大家就會見到蘆葦叢同紅樹林0架喇……
鼎:人名嚟0架?

危機意識

時:01/06/2009
地:電子油箱
人:苗、拳、化、沙、兒、鼎、蘿

gag:
(眾人討論緊會唔會暈船浪既問題。)
鼎:我唔食嘢上船會暈浪0架。
苗:你唔上船咪唔駛怕會暈浪囉。
蘿:其實有我地咁多位美女相伴,鼎爺點都係會暈浪。
鼎:老師教我,見到熊人要倒地裝死。

一條舟

時:30/05/2009
地:米埔
人:苗、拳、化、鼎、兒、蘿

gag:
(行行下見到一隻艇仔)
鼎:(指住隻艇仔)一條舟呀!
(「一條舟」同某樣衰野0既讀音相同,眾人同時get到,喪笑)

POINT

時:08/2007
地:澳門藝術博物館
人:苗、苗友

gag:
「POINT」為其中一件展品。

錶型大漢

時:25/04/2009
地:領男鍾鶴
人:苗、拳、化

gag:
化:我地都係彪形大漢。(唔記得exact wording,咁上下意思啦,有錯請更正。)
苗:(指指手上手錶。)錶形?

你meet,我又搣

時:25/05/09
地:中環IFC對出天橋
人:苗、苗友

gag:
(話說苗相約朋友在中環吃飯。)
以下為苗跟友人的電話對話:
苗友:我上左天橋,我而家企喺度,一陣喺度meet你丫!
苗:好啦,但你一陣唔好搣我喎,好痛嫁。
苗友:我都估到你會咁講!

由此推論(小學學能測驗d推理題好鍾意出呢四個字。):
早苗既朋友都好了解早苗。

男裝錶

時:22/05/09
地:公私
人:苗、化

gag:
(拳放假,苗見拳桌上有一男裝腕錶)
苗:咦?隻男裝錶仲係度喎……
化:(理直氣壯)拳係男人黎架嘛!梗係戴男裝錶啦!
(事實的全部是拳明顯是一名中國籍女子)

時:26/05/09
地:公私
人:苗、拳

gag:
拳:如果搵多一個伴 【粵音盆2 pun2】去旅行就好啦。
苗:伴?盆?洗面個d?

哈爾移動城堡

時:26/05/09
地:公私
人:苗、拳

gag:
(拳唔知咩事說起哈爾移動城堡)
苗叫拳出去吃午飯。
苗:出發。
拳:好,哈爾移動城堡。
苗:哈爾?笑你
拳:??
苗:文言文 「哈」= 白話文「笑」,「爾」=「你」

紅字為苗的補充。

修辭法:頂真

時:27/05/09
地:chopsticks錄音室
人:沙、化(可讀成法文ca va,意即「你好嗎?」)

gag:
(沙在錄音稿上寫下監聽員名,有感而發)
沙:咦頂真喎!
化:o下?
(沙在稿上寫下二人initial:EVC, CSS)